اس ام اس عربي -سری اول
تگعد تگوم الناس تحچی ابجمالک
وتسکر تطیح ابساع لو مر خیالک
مردم در جمع و در خیابان از زیبایی تو صحبت میکنند/وهنگامی که سایه ای از تو ببینند مستانه به زمین می افتند
یل فارگتنی اسنین کل یوم اسبک
عفوا" مزاح اویاک یعنی آنه احبک
ای که مرا سالها تنها گذاشته ای هر روز به تو دشنام میدهم/ببخشید شوخی بود قصدم دوست دارم بود
موكلمن ما يذكرك يعني ناسيك ولا كلمن يذكرك يعني يهواك اكو وياك گاعد گلبه ابعيد واكو گاعد بعيدوگلبه وياك.
اﻟﺰﻣﺎن ﺷﻜﺎل ﻟﺒﻨﺎدم ﯾﺮاوي اﺧﺬ ﻣﻨﻲ ﻗﺼﺺ واﻛﺘﺐ ﯾﺮاوي اﻧﺎ اﻟﺮﺑﯿﺘﻬﻢ ﻃﻠﻌﻮ ﯾﺮاوي ﻛﺒﺮو وﺗﻌﻠﻤﻮ ﻋﻀﺎت ﺑﯿﻪ
كل يوم احبه تاني ويزيد هوا فقلبي اه من لي هيجرالي لما يعيش جنبي
حبيبي ونت بعيد مشتاقلي لمسه ايد من غير ولا همسه غمض ومد ايديك اول ما فكر فيك هتحس بلمسه.....
ترجمه : عزيزم كه ازمن دوري و دلتنگ گرغتن دستهايم را داري بدون پلك زدن چشمهايت را ببند تا به تو فكر كنم دستانم را احساس خواهي كرد...
الزمن مايوم دللنه وسرنه------- وعله دربك تعنينه وسرنه------- محدكشف خوتنه وسرنه --------- وتظل وسط الگلب الحد المنيه
اذا انته تون و تنوح انه الیل ما نامه، و اذا انته جرح مجروح روحی اجروح مایانه، و اذا انته خلص صبرک روحی اعلیک خلصانه، و اذا عینک تصب ادموع اعیونی اعلیک ذبلانه، تدری اشگد صعب فرگاک افراگک حیل اذانه، تعال اقرب تعنه و اوشوف گلبی انگطع شریانه، احبک و انته المدلل والمدلل گلی اشلون نسیانه.
ینشدنی البطران تاکل عدس لیش، گتله انشد الگصاب کیلو اللحم بیش.
ترجمه : آدم سرخوش ازم میپرسه که چرا عدس میخوری، منم بهش گفتم که برو از غصاب بپرس گوشت کیلو چنده
بحلم بيك انا بحلم بيك و في اشواقي مستنيك ون مسالتش بيا يبقي كفايه عليا عشت لايلي هنييه بحلم بيك
قلم گلبی تداین ورقه منک . وبدماکو بصفاتک وارقه منک احلفت.مایوم اعوفک ارقمنک احبک وتضل غالی علیه
الدنیا من فرگاک صدگنی تاذی. خلتنی شجره موز بین الشواذی
احزن وجن اجنون ساعه بقيابك شنهى المعزه البيك من دهرصابك
شسویلک أگص من چبدی و أشویلک؟ شسویلک؟ أزور احسین وأدعیلک شسویلک؟ أطوف ابحضرت العباس وأبچیلک شسویلک؟ تبقی أنت عزیز الروح أخر نفس أهدیلک
معذور لوعنك غبت بس موعذرانساك ناسي الرسائل اعترف بس مستحيل انساك
=====================
حبك دمع صافي
حبك حظن دافي
حبك عطرشافي
اكتب بعد لو كافي ؟
عايشالك احلي سنين في العمر يا ضي العين و فقلبي يا غالي حنين و غرام من اول يوم بهواك....
اگه گفتي چيني ها به معتاد چي ميگن؟؟؟
ميگن چينگ چانگ خاشوگه كز انعالك لا بوگه !
انا ما بدي تقلي كلام يدوب قلبي حنين وغرام بيكفيني تقلي بحبك هايده الكلمه بتقتلني....
ترجمه : من نميخوام حرف عاشقانه اي بزني كه دلم را از عشق ومحبت اب كند دوستت دارم برايم كافيست......
حزينه الروح بغيابك شعرنا وقصايد بيك يمدلل شعرنا الشعر لو شاب ما نصبغ شعرنا شبابي ايعود من تسال عليه
اذا حدك مابقيت و علي كتفك ماغفيت يعني انا ماعشت بعمري و ع دنيا ماجيت....
ترجمه: اگر كنارت نباشم و روي شونه هات نخوابم يعي من زندگي نكردم و به اين دنيا نيامدم...
توبه توبه توبه ان كنت احبك تانب توبه بس قابلني مره وتبقي دي آخر نوبه وبعدها توبه توبه
ترجمه: از عشق تو توبه ميكنم و برای آخرين بار خواهان ديدنت هستم
وین اتدرید اروح اویاک بس لا تجرح احساسی
بی احساس چی میخوای از دستت شدم عاصی
امر اعیونی بعوینک وانت اعیونک لغیری
بهم بگو دوسم داری برات نداره هیچ کاری
دمع تمساح دمعک منتهلهه وانت قمة الخيانه و منتهلهه يزي اتزامـط يخايـب منتهلهه تريد ابن الکــفو وسداد فيه
اخوى انته اوعله العينين والراس اوديلك سلام ابشوق واحساس عرج حبك اب وسط القلب نداس عزيز اويصعب فراقك عليه
يصاحب طال هجرك مر علـــــــــــينه وحتى ألزاد بعدك مر علـــــــــــينه أذا بعدك تحبنه مر علـــــــــــينه تعال وكروة ألتكسي علـــيه.
هم انته ساس البیت هم انته داری! اوکل ماگول انساک یصعد فشاری
ترجمه : تو هم خانه و هم اساس زندگی منی ! هر وقت میگم فراموشت کنم فشارم میفته
یغالی الحال بعدک ماله راحه / و دلیلی اخلاغ عینک ماله راحه / و حق عینک یا غالی ماألی راحه / ألراحه ویاک من نکعد سویه
بحثت فی کتاب الاوفیا من الاف الی الیا عن صدیق من الاصدقا یستحق المحبه والوفا فوجدته یبدا وینتهی بک یا اعزاالاصدقا
تدري شنو A .B .C .D اكيد ماتدري، A يعني احبك، B بوسه علي خدك، C سلمني علي قلبك، D دمرني حبک
غرگ گلبی ابمحیط الشوگ شلهه @ وجروح الصارت امنجفاک شلهه @ تلوم الناس بیه وبیک شلهه @ قصدهم بس یبعدونک علیه
یمکن اخذنی الوکت واتاخر المرسال بس انت وسط الگب ما غبت عن البال
عيوني ...miss you وقلبي...need youوحياتي...love you و اناكلي for you
ترجمه : چشمام...miss you و قلبم... need you و زندگيم...love you و تمام وجود منfor you
اخذت الكاس ابي اشرب و كنت من العطش ميت و ساعتها تذكرتك و بانت صورتك بالكاس نسيت اشرب... ونسيت اني من العطش ميت مسكت الكاس بيديني اناطر صورتك وابكي ولو تدري بكاسي كان فاضي ومن دمعي (تعبا الكاس)
الشوق مجنني والبعد مذوبني ياريت ادوس علي موزه؟؟ ولعندك تزحلكني
ا=اهواك انا اهواك
ح=حلفت ما انساك
ب=بدا يكبر غلاك
ك= كل شي ولا فرقاك
دمعه تسيل وشمعه تنطفي والعمر بدونك يختفي ومن دونك قلبي ينتهي
اموت حسره وقهر لوانت تنساني... وارضي اعيش بسجن بس انت سجاني
القلب لك ينادي والروح بعدك سراب كل الوجوه تغيب عادي وانت غيابك عذاب
لا تحزن ولا تهتم انا عنك اشيل الهم انا احبك بكل جنون انا افدي دموعك دم
ترجمه : دوستت دارم و اسمت را دوست دارم و دوست دارم کسی که تو را خلق کرد . ای سخترین درس و من در شناختت مردودم .
نفسي اكون نجمه سماك همسه شفاك شمعه مساك بس تبقي معايا و انا معاك
ترجمه : آرزوی من اینه که ستاره آسمانت ، پیشقدم دیدارت ، روشنایی شمع شوم فقط با من بمان و من با تو میمانم .
طلبت من القلم يرسمك رد بكل خجل اسف ما اقدر اخدمك!!! سالته ايه السبب ؟؟قال انا اعرف ارسم قمر وزهر وارسم غيمه مطر لكن ما اعرف ارسم ملاك علي هييه بشر
ترجمه : از قلم خواستم تو را بکشد ، خجالت کشید و گفت نمیتوانم به تو خدمت کنم !!! دلیلش را پرسیدم ؟؟ گفت من بلدم ماه و آسمان و ابر و باران را بکشم ولی نمیتوانم فرشته ای به شکل انسان بکشم .
حواسي خمس وانت سادسها والعجايب سبع وانت ثامنها ودنيتي وحده وانت شاغلها
ترجمه : حواسم 5 گانست و تو ششمی و عجایت هفتگانست و تو هشتمی و دنیای من یکیست و تو آن را در بر گرفتی
احبك و احب من يحبك و كل من حاول يحبك و كل من فكر يحبك واحب الحب لانه منك
ترجمه : دوستت دارم و دوست دارم کسی که تو را دوست دارد و کسی که سعی کند تو را دوست بدارد و کسی که فکر میکند دوستت دارد و دوست دارم دوست داشتن را زیرا از تو است
=====================
كل لحظه موكل يوم لعيونك اشتاگ خايف تضل بعيد ويكتلني الفراگ
ترجمه : هر لحظه ، نه هر روز مشتاق چشمانتم ولی میترسم دور بمانی و این دوری مرا بکشد .
اخجل ادگ اعليك خايف تملني بس گلبي نص اليل عنك سالني
ترجمه : خجالت میکشم بهت زنگ بزنم ولی قلبم نیمه شب از تو میپرسد...
جمال اليل بنظره عيونك ونورالبدر مرسوم بجفونك وكل الكون مايسوي بدونك
اروع القلئب قلبك واجمل لكلام همسك واحلي ما في الدنيا اني عرفتك
قلت اكتب لك رساله كلها لوم وعتب ولما انهيت الرساله غير احبك ما انكتب
هلا يا كل هالدنيا غيابك حيل دمرني ابي ارجع مثل اول حبيبي لا تخليني
اموت برقه احساسك وهمس احساسك و همس الحب بانفاسك ولو تطلب مني قلبي انا كلي فدا راسك
حبك ذبحني حيل عيونك ورتني الويل غرامك سهرني الليل وينك حبيبي وين؟؟؟
فاكر لما تقولي هسيبك يعني انا هجري وراك ولا هموت في هواك ولا انا هترجاك روح يا حبيبي مع الف سلامه روح والقلب معاك خذ بالك انا مش هستناك انا مش فاضي اعيش علي الفاضي واضيع عمري معاك
من السهل ان تضع يدك علي فمك كي لا تتكلم لكن من الصعب ان تضع يدك علي قلبك كي لا تتالم
الثلج هديه الشتا...والشمس هديه الصيف...والزهور هديه الربيعۀ..وانت هديه العمر
مطلوب في قسم الشرطه الحب...بتهمه سرقه قلبي ...و ماتطلع الا بكفاله قدرها5000 بوسه
العمر زهره...والحياه فتره...والحب مره...فتذكرني اذا كنت استحق الذكري
كم تحسفنا عليك ...ما نبي غيرك نبيك... تونا حسينا بغلاك...يا تحبنا يا نحبك
قهوتي انت حلاها...وزعلتي انت رضاها..ۀوعلتي انت دواها...ونظرتك عمري فداها
====================
بالفرنسيهjetaim
بالاسبانيهteguiro
بالايطاليهteamo
وبالعربيه احبك موت
خلاص الحين ابي ارحل و انا فيني الم غدرك اباخذ قلبي من قلبك وخلي قلبك بصدرك
سميتك هواي ور احتي ابدنياي و سميتك دواي و مرهم اجروحي سميتك نفس و النفس يعني الروح اذا راح النفس يعني انتهت روحي
الليله احساسي غريب عاشق وانا مالي حبيب حبيت ...
كل الناس لاموني حبيت ...
كل احبابي باعوني قلت احبءالحب احسن قلت احبء الحب اضمن
احبك انت و انت بل حب تكفيني احبك انت و انت بالدمع ترويني احبك انت و انت بالقلب تحميني احبك انت و انت بالدم تفدبني احبك انت و انت بالعين تسحرني احبك انت و انت في الحلم تلاقيني
لك قلبي لك عمري ولك باقي سنيني انت هوي نفسي و شوقي و حنيني ولو حكيت ما حكيت ما راح اوفي حقي كلمه احبك ما تكفي و بالنهايه ايه احبك
تحبني خطوه احبك سفر تعشقني لحظه اعشقك عمر تشتاق لي ساعه شوقي لك بحر
ابي تلمس دفاشوقي وبردالليل بعروقي وابي لحظه تحس اني اموووووووووت حزن بغيابك
لا خبر لا مكتوب لارف گلبكم ؟هيچ احنه صرنه ابساع ما نسوه عدكم؟
مجنون بيك اعترف وبروحي ظميتك من دون كل البشر بس انته حبيتك
لا تظن انت منسي انت اغلي من نفسي انت بلگلب محفوظ مثل آيه الكرسي
هم اگدر اوصل قاد واشتم عطركم واصرخ واصيح ابصوت دمرني حبكم
شكتب شرد اعليك يخجل كلامي تدري انت ضيف العين حتي ابمنامي
خليك يم الگلب وخل الگلب جارك وشما داربيك الوكت لاتگطع اخبارك
تيزاب احط بالعين واعدم نظرها و الروح اذا تنساك شلي ابعمرها




